Francouzská konverzace - Kdo jste?
05.10.2013 22:13
Qui etes-vous?
A:
Bonjour, Monsier, vous etes francais?
Dobrý den pane, vy jste Francouz?
B:
Non, Madame, je ne suis pas francais, je suis tchéque.
Ne madam, ja nejsem Francouz, já jsem Čech.
A:
J´aime beaucoup Prague. Vous habitez á Prague?
Miluji Prahu. Žijete v Praze?
B:
J´habite dans une petite ville prés de Prague.
Bydlím v malém městečku poblíž Prahy.
A:
Vous parlez bien francais!
Mluvíte dobře francouzsky"
B:
Oh, vous plaisantez. Je parle trés mal, mais je parle assez bien allemand et russe.
Oh, vy žertujete. Mluvím velmi špatně, ale mluvím dobře německy a rusky.
A:
Vous aimez la France?
Milujete Francii?
B:
Oui, j´aime beaucoup la France, mais j´aime surtout Nadine, alle est francaise.
Ano, miluji Francii, ale hlavně Nadine, na východě Francie.